A Apple lançou a primeira atualização para a mais recente versão do seu sistema operativo móvel,
o iOS 5, usado em equipamentos da marca como o iPad e o iPhone. As
melhorias eram esperadas com alguma expetativa, essencialmente por virem
corrigir um problema relacionado com o consumo de bateria que estava a
prejudicar o desempenho do recém-lançado iPhone 4S.A disponibilização da nova versão começou a ser feita ainda ontem, antes mesmo da data inicialmente prevista pela Apple, quando, no início do mês, reconheceu que os problemas de bateria do novo telefone estariam relacionados com erros de software no sistema operativo e prometeu uma correção "dentro de poucas semanas".